Mijn ouders, Ties (Martinus) en Martina van Hoorn, hadden een slagerij aan de Eerschotsestraat. Deze foto is genomen bij hun 25-jarige bruiloft op 9 mei 1964. Het bruidspaar zit in het midden (A1 en A2). Mijn zus Mien (B1) en ikzelf (B2) staan helemaal links. Naats ons staan ome Willem en tante Jana (B3 en B4), een broer en een zus van mijn vader.
Ome Willem zorgde voor de boerderij. Maar hij hielp zijn broer Ties ook met het slachten van de koeien en varkens. Willem zorgde ook voor de worsten, die hij boven de met hout gestookte kachel te reuken (=roken) hing. Die gereukte worst was zijn bekendste product. Tijdens de oorlog kwamen zelfs Duitse soldaten bij ons worst halen. Ome Willem moest die dan wel eerst voorproeven, want de soldaten waren bang dat ze vergiftigd zouden worden. Maar ze waren er dol op: “herrliche Wurst!” zeiden ze dan. De oorlog heeft de slagerij trouwens niet onberoerd gelaten.Tante Jana hielp ons moeder met het huishouden. Ze zorgde voor de groente- en bloementuin en de kippen. Met de antieke trap-naaimachine maakte ze kleren voor zichzelf, én voor de zeven kinderen. Ome Willem en Tante Jana hoorden helemaal bij ons gezin. Vader en moeder waren iedere dag druk bezig met de slagerij, want de winkel was iedere dag open, ook op zondagmorgen! Tussen vader en moeder in staat Diny (B5). Op de achterste rij staan Wim (C1), Mia (C2), Riet Brugmans (C3), getrouwd met Ad (C4). Ad is in 1987 overleden, net als Luci Muller (C5), die op deze foto nog verkering heeft met Henk (C6).