Ik heb een oud notitieboekje van mijn vader (geboren in 1902) gevonden, waarin enkele spreuken staan die gezegd werden bij het bezweren van pijn, bij bijvoorbeeld ontstekingen, koorts, verstuikingen e.d. Er worden ook aanwijzingen gegeven hoe je dit soort bezweringen moet uitvoeren. Daarnaast staan er recepten in, zoals voor het maken van zogenaamde “pleisters” en tegen roos.
Op een andere plaats in het notitieboekje kom ik wat jaartallen tegen, waaruit je kan afleiden dat het boekje rond 1935 gebruikt moet zijn. Mijn vader was toen dus voor in de dertig. Hij woonde op dat moment in Oss.
Niet alle teksten zijn even duidelijk, zoals bijvoorbeeld het stukje met als kopje “De Huig”. Maar misschien weten anderen daar meer over. Het lijkt te gaan om een soort behandeling van keelpijn. Wie weet er meer over dit soort gebedsgenezingen?
Brand
Brand gaat van kant, gaat door water en door zand, komt niet in het gezond vlees. Glorie zij de Vader de Zoon en de Heilige Geest. Drie Weesgegroeten bidden, driemaal een kruis erover, terwijl men de woorden spreekt.
Of:
Ik blaas den brand van het gezond vlees in ’t zand, met God en de Heilige Maagd en Moeder Gods Maria. Brand, houd op. Pijn, staat stil. Zonder etter of zweren. Driemaal zeggen met kruis over de wond.
Verstuikt
Zoo waar als Christus gedoopt is in de Jordaan zal deze kwaal stilstaan. Ik stuik die kwaal in de naam van God de Vader, God de Zoon en God de Heilige geest. (Driemaal zeggen met een kruis over de kwaal).
De Huig
Als u de kruisteken maakt, telkens ook met de duim omhoog, zoover u [er] bij kunt. Hard duwen, dan vindt u een klein balletje en dat moet driemaal zoo hoog geduwd worden als u [er] bij kunt. Driemaal met de duim onder aan de pols een kruis maken en zeggen, de eerste maal: “O God, help mij bij deze pijn.” De tweede maal: “O God, staat mij bij.” Derde maal: “Genezen is deze pijn.” Hebben ze een das om, doet den das af. Hebben ze geen das om, dan de mouw opstropen aan de kant waar ze pijn hebben. Hadden ze een das om, doet die weer om. Dan de mouw weer omlaag. Niets zeggen tegen de patient. Terwijl u dit doet, zegt u bij uzelven: “dit is de band van waarheid; weg is deze pijn.”
Voor de roos
Brembladeren plukken in de zomer. Drogen en thee zetten. Een tas is voldoende, twee is zeker genoeg.
Voor pleisters
Voor 5 cent hars Voor 5 cent wierook Voor 5 cent zinkzalf Half borrel brandewijn Onder elkaar maken, koken, op een wolle lapje smeren. Alles droog halen bij de apotheker.
Koorts
Rechts over links. Toen Jezus naar het kruis ging, spotten de Joden. Hij of zij heeft de koorts. Al die deze woorden spreekt, zal de koorts niet meer krijgen. Dat is zoo zeker en gewis als Jezus Kristus voor ons aan het kruis gestorven is. Drie dagen 9 onzevaders bidden en 9 maal: Glorie zij de Vader en de Zoon en de heilige geest, gelijk het was in het begin, nu en altijd, in alle eeuwen en eeuwen. Amen. Men bindt een levend takje met een touwtje af.