Vught, Marktveld 38, in de zomer van 1929. Dit is de kruidenierswinkel van mijn opa en oma. Mijn opa, Martinus den Otter, staat in deuropening van zijn winkel. Het jongetje tegen de muur is mijn oom Martien, die toen 2 jaar en 2 maanden oud was, volgens de tekst achterop de foto.
Mijn moeder was toen nog niet geboren.
Het enige wat ik me nog uit verhalen van mijn moeder herinner is, dat de kinderen Den Otter in de oorlog hun brood ruilden met de kinderen van een slager. Die hadden namelijk vlees op de boterham, terwijl mijn moeder en mijn oom zoet beleg hadden.
Ook zouden er tijdens de oorlog nog ergens onderduikers in de (lange) achtertuin hebben gezeten, maar ik kan dat helaas niet meer navragen, omdat zowel mijn grootouders, als mijn moeder en oom zijn overleden.
Ikzelf ben overigens geboren in het huis op Marktveld 38. Het pand zelf heeft inmiddels plaatsgemaakt voor een veel grotere winkel, waar je bij Jan Hamers terecht kunt voor electrische apparaten.
